Il est des coïncidences que même un romancier hésiterait à inventer, de peur d’être accusé de forcer le trait. Le 11 août 2022 au soir, Salman Rushdie est heureux. Il vient d’achever la relecture des épreuves de ‘‘Victory City’’, son nouveau roman. Depuis la fenêtre de son hôtel, il photographie la Lune et envoie l’image à son épouse, la poétesse et photographe Rachel Eliza Griffiths. Quelques heures plus tard, sur la scène de la Chautauqua Institution, dans l’État de New York, un jeune homme surgit du public et fonce sur lui, un couteau à la main. En reprenant conscience à l’hôpital, la première image qui lui vient à l’esprit est une séquence d’un vieux film de 1902 : une fusée qui éborgne la Lune !
Rushdie a survécu. Mais son corps a gardé la cartographie sanglante de l’attaque : blessures profondes, nerfs sectionnés, main gravement touchée et, surtout, son œil droit définitivement perdu. Trente-trois ans après la fatwa lancée contre lui par l’Ayatollah Khomeini, le 14 février 1989, à la suite de la publication des ‘‘Versets sataniques’’, le passé venait brutalement de rattraper l’écrivain.
C’est précisément dans cet espace, entre 1989 et 2022, que s’installe Alex Gibney avec son documentaire ‘‘Knife : The Attempted Murder of Salman Rushdie’’. Car la véritable question n’est pas de savoir qui tenait le couteau à Chautauqua. Elle est de comprendre la main qui a armé ce couteau. C’est là que le film de Gibney prend toute sa force. Il replace l’agression dans le long cortège des violences déclenchées autour des ‘‘Versets sataniques’’ : manifestations, autodafés, menaces de mort, effigies de Rushdie pendues ou brûlées par des foules déchainées, de Londres à Karachi…
Sur son lit d’hôpital, le corps mutilé de l’écrivain ressemble à l’ultime photogramme d’un film débuté en 1989. Pendant trois décennies, la menace habitait les écrans de télévision, les discours, les manifestations. En août 2022, elle est sortie de l’écran pour prendre l’écrivain à la gorge. Elle avait désormais un visage, un bras et un couteau.
Cependant, les images les plus bouleversantes du documentaire ne viennent pas des archives exhumées par Gibney. Elles ont été tournées avec une petite caméra achetée sur Amazon par une femme terrifiée.
Lorsque Rachel Eliza Griffiths apprend l’agression, elle ignore si son mari survivra. Puis, lorsque les médecins commencent à envisager son rétablissement, Rushdie lui propose de documenter sa convalescence. Il imagine quelques images prises au téléphone. Elle choisit une caméra.
Commence alors l’un des tournages les plus étranges que puisse concevoir le cinéma documentaire. Une femme filme l’homme qu’elle aime : le visage gonflé, les chairs meurtries, les pansements ensanglantés et l’œil détruit. Pas de confortable ‘‘distance documentaire’’. L’homme placé devant l’objectif n’est pas un sujet. C’est son mari. Et lorsqu’elle éteint la caméra, Griffiths ne quitte pas le plateau : elle pose simplement l’appareil pour redevenir l’épouse qui veille.
C’est peut-être cette confusion entre amour, douleur et cinéma qui donne à ces images toute leur puissance. La caméra ne protège plus de la réalité. Elle devient au contraire une manière de regarder l’horreur en face.
Et puis survient cette pointe d’ironie caractéristique de Salman Rushdie : en recouvrant ses esprits, il se souvient d’une image vieille de plus d’un siècle. Celle du ‘‘Voyage dans la Lune’’ de Georges Méliès, film muet tourné en 1902 : une fusée se plante dans l’œil de l’astre, qui grimace de douleur.
La veille de son agression, Rushdie avait tendrement photographié la Lune pour la femme qu’il aime. Le lendemain, il se réveillait avec un œil détruit. Difficile, pour l’auteur des ‘‘Enfants de minuit’’ de ne pas sourire devant cette macabre pirouette du destin.
Mais, derrière l’ironie demeure une question infiniment plus grave. Depuis 1989, l’affaire Rushdie raconte moins le destin d’un écrivain que celui d’une idée : celle selon laquelle on pourrait répondre à un texte par une sentence de mort, à des mots par une lame. Le couteau de Chautauqua n’a donc pas seulement crevé un œil. Il a tenté de trancher ce fil fragile qui sépare deux mondes : celui où l’on répond à un livre par un autre livre et, celui où, faute de mots, on sort un couteau.
Salman Rushdie a survécu. Et il continue d’écrire. Peut-être est-ce, finalement, la réponse la plus cruelle que puissent recevoir tous ceux qui voudraient le réduire au silence…









