American elections: Their fractures and ours
Are we that far from them? The ocean that separates us from the Americans seems to be shrinking on the eve of a crucial presidential election for the United States and the world. Could the breakdown of the American dream, crystallised by the enthusiasm of half the nation for a Donald Trump who is delirious - “executing babies after birth, Haitian refugees eating cats and dogs” - and threatening the worst if he does not win, be the XXL version of the breakdown of the French dream?
They are going to vote while we are still recovering from our own elections, from the European elections in June to the legislative elections in July. Loss of buying power, rifts between communities, hate-filled dialogues, ultra-violence, the dictatorship of social networking sites, the grip of conspiracy theorists: the debates that have set the American scene ablaze are echoed in our own.